-
1 montage en tandem
сущ.1) тех. тандемное расположение (напр., двигателей)2) маш. тандемная установка, тандемное расположениеФранцузско-русский универсальный словарь > montage en tandem
-
2 montage
m1. монтаж, сборка; установка □ en cours de montage в процессе сборки; dégager du montage освобождать (установленную) деталь; livrer au montage направлять в сборку; prendre montage приступать к сборке 2. (технологическая) оснасткаmontage d'alésage — оснастка для растачивания, расточная оснасткаmontage de la barre — установка прутка (напр. в токарный автомат)montage sur barre — закрепление [установка] на оправкеmontage en blanc — контрольная [предварительная] сборкаmontage en bout de broche — установка в шпиндель (напр. при помощи хвостовика с конусом Морзе)montage de cambrage — гибочная оснастка, оснастка для гибкиmontage à la chaîne — поточная сборка; конвейерная сборкаmontage sur chaîne — сборка на конвейере,, конвейерная сборкаmontage par cône — соединение [посадка] на конусmontage défectueux — неправильная [дефектная] установкаmontage direct — прямая [непосредственная] установка (без приспособлений)montage en éléments préfabriqués — сборка предварительно изготовленных узлов, укрупнённая сборкаmontage par encastrement — установка способом зажатия (напр. в патроне)montage d'essai — пробная [опытная] сборкаmontage final — окончательный монтаж, окончательная сборкаmontage de la fraise — крепление [установка] фрезыmontage par languettes — установка на продольных выступах [на гребнях]montage en mandrin — установка [закрепление] (детали) в патронеmontage mixte — комбинированный способ установки детали (напр. консольный с люнетом)montage non coaxial — несоосная сборка; несоосная установкаmontage partiel — узловой монтаж; узловая сборкаmontage de perçage — оснастка для сверления, сверлильная оснасткаmontage entre pointes inclinables — установка в центрах, расположенных по наклонной осиmontage préalable — предварительный монтаж, предварительная сборкаmontage sous presse — сборка [соединение] при помощи пресса, запрессовкаmontage rigide — жёсткая [неподвижная] установкаmontage rotatif — поворотная технологическая оснастка (напр. поворотный стол)montage à rotule — установка на шарнирной [самоустанавливающейся] опореmontage en série — серийная [последовательная] сборкаmontage en tandem — тандемное расположение, тандемная установкаmontage dans la tourelle — закрепление [установка] (резца) в револьверной головкеmontage de tuyauterie — монтаж [сборка] трубопроводаmontage universel — универсальная оснастка; универсально-сборное приспособление, УСПmontage d'usinage — производственная оснастка, оснастка для механической обработки; технологическая оснастка
См. также в других словарях:
Tandem-Konfiguration — Bristol Type 192 Belvedere der Royal Air Force, 1961 in Dienst gestellt. Als Tandem Konfiguration bezeichnet man bei Hubschraubern die Verwendung von zwei in der Regel gleich großen Hauptrotoren, bei denen sich durch gegenläufigen Drehsinn deren… … Deutsch Wikipedia
Tandem (film) — Pour les articles homonymes, voir Tandem (homonymie). Tandem Données clés Réalisation Patrice Leconte Scénario Patrick Dewolf et Patrice Leconte Acteurs pr … Wikipédia en Français
Bombarde (Marine) — Pour les articles homonymes, voir Bombarde. Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes[1]. Une autre appellation, plus ancienne, est celle de galiote à… … Wikipédia en Français
Bombarde (marine) — Pour les articles homonymes, voir Bombarde. Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes[1]. Une autre appellation, plus ancienne, est celle de galiote à… … Wikipédia en Français
Galiote à bombes — Bombarde (marine) Pour les articles homonymes, voir Bombarde. Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes[1]. Une autre appellation, plus ancienne, est… … Wikipédia en Français
Accélérateur de particules — Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accelerateur de particules — Accélérateur de particules Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accélérateur De Particules — Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accélérateur de particule — Accélérateur de particules Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accélérateurs de particules — Accélérateur de particules Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
César 1988 — Die 13. Verleihung der Césars fand am 12. März 1988 im Palais des congrès de Paris statt. Gastgeber der Verleihung war der Regisseur Miloš Forman.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Gewinner und Nominierungen[2] 1.1 Bester Film (Meilleur film) … Deutsch Wikipedia